① 移民签证面试上交的中文资料英文翻译需要有公证吗

首先，我可以准确的告诉你，就你说的这些资料是不需要去公证的！只要你们准确的翻译好了可以了！找一个英语（或者法语）好的人翻译，真实的准确的翻译好就可以了！所以，你说的资料公证处是没有办法做公证的！孩子！

② 大连移民签证翻译可以吗

移民国外吗？移民国外需要将很多的资料翻译成英文并公证，公证肯定到公证处了，翻译就到大连弘腾翻译公司很好的

③ 谁能帮我翻译一句投资移民签证的英文 谢谢！

应该是说；（该国）每年移民投资者签证的限制是不得超过同年工作类移民签证的7.1%（世界通用标准）。

看了一下原文，原来说的是投资移民美国要根据具体地区的经济实力投入50万-100万美元且能在当地提供10个以上全职工作岗位（不包含投资者本人及其家人在内）才有资格进行投资移民入住美国。最后一句话是说不是有钱投资就一定能得到移民签证的，因为美国要在世界范围内进行权衡，那么再看我这句话，就应该改成：

每年（向美国）投资移民的数量限制在全球（向美国）以基于工作雇佣方式进行移民签证的总额的7.1%以内。

④ 我办移民签证，要出生证明，翻译英文在那做呢

什么是出生证明
出生证明是 “出生医学证明”（ Medical certificate of birth）的简称，藉由国家卫生健康委员会（国家卫健委）统一印制，以省、自治区、直辖市为单位统一编号，是我国境内出生人口的法定医学证明，通常由婴孩出生的医院开具，且该医疗机构必须依法被批准开展助产技术服务并取得《母婴保健技术服务许可证》，各级卫生行政部门是负责各辖区内的《出生医学证明》的政府管理机构。
在我国，婴儿出生必须有“出生证明”。
办理出生证明需要什么
1、医院填写的孩子出生信息表，上面记录着孩子出生的年月日和具体时间、孩子的体重情况等信息。姓名一栏可空。
2、办理出生医学证明授权委托书，上面有父母双方的姓名和身份证号，妈妈需要签名授权。
3、父母双方的身份证原件。
4、父母双方的结婚证，任意一本即可。
出生证明的用处：
1、证明在中华人民共和国境内的出生人口出生时的健康及自然状况；
2、确定血缘关系的证明；
3、确定国籍需要：作为新生儿获得国籍的医学依据；
4、上户口需要：作为户籍登记机关进行出生人口登记的医学依据；
5、办理卫生防疫证需要：作为新生儿依法获得保健服务的凭证（）；
6、享受社会保险：报销生育险、领取生育金需要；
7、为其他必须以《出生医学证明》为有效期限的事项提供依据。
出生证明翻译件的作用：
有些城市，比如深圳，在孩子上小学申请学位时，就需要出生证明，如果在外地上学，孩子的出生证明、户口本这些也都是需要的。如果父母要移民、更换国籍、申请去港澳地区定居，都需要孩子的出生证明。
此外，如果您的出生证明要拿到国外使用或者国外的出生证明需要在上海使用，就需要出生证明翻译件了，即将中文翻译为外文或者外文翻译为中文，出生证明属于出生人口的重要证明性文件，为了保证涉外翻译件与原件的一致性，各国使领馆等国家机关单位办理相关登记业务时需要有资质的出生证明翻译公司在翻译件上进行翻译盖章。

⑤ 请高手翻译一下关于美国移民签证，和一些相关问题。

登记终止的通知
关于你的移民签证申请，根据“移民和国籍法案”203节要求，如果你未能在被要求的一年之内申请移民签证的话，你的移民登记以及以你名义的所有被批准的请求事项都会被终止。
我方已于2012年4月7日通知你该项要求，但至今未收到你的任何回复。因此，特此通知你的签证申请和以你名义的所有被批准的请求事项都已被终止。
如果在一年之内，你能证明你之所以没有申请移民签证是因为一些不可抗拒的原因的话，你的签证申请就可以被重新恢复，并且那些请求可以重新生效。如果你有任何疑问或者对于完成上述指示有困难的话，请联系位于以下地址的国家签证中心：

⑥ 移民签证面试上交的中文资料英文翻译需要有公证吗

公证处会翻译的，并且会出个译文相符的公证。

⑦ “移民倾向”、“签证官”怎么翻译

同意萍mm的说法，非常正确。只补上一些口头叫法，给大家参考。
移民倾向: Trend of Immigrant
签证官:Visa Officer