Ⅰ 中国名胜古迹英文介绍

The Great Wall
The Great Wall runs across North China like a huge dragon, It winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys till at last it reaches the sea. It's the longest wall on the earth, also one of the wonders in the world.
The Great Wall has a history of more than 2000 years. The first part was built ring the Spring and Autumn Period. All the walls were joined up in Qin Dynasty.All tile work was done by hand. Thousands of people died while building the wall.Thus the Great Wall came into existence.
Since then, it has been rebuilt and repaired many times. Now the Great Wall,the admiration of the world, has taken on a new look. It's visited by large numbers of people from all parts'of the'country and the world.
长城
长城，像一条巨龙横亘华北地区，它穿过沙漠，越过高山，跨过山谷，由西到东蜿蜒曲折，最后到达大海。它是地球上最长的墙，也是世界奇迹之子。
长城有2000多年的历史。它开始修建于春秋时期。秦朝时，所有的城墙联结在一起。所有工作都是用手完成的，成千上万的人在修建长城时死去。长城就是这样出现的。
目前为止，长城重修多次。现在的长城面貌一新，迎接来角全国和全世界各地的游客。

Ⅱ 杭州著名景点如何用英文表达

西湖十景 Ten Views of the West Lake
断桥残雪 Melting Snow at Broken Bridge
平湖秋月 Autumn Moon over the Calm Lake
曲院风荷 Lotus in the Breeze at Crooked Courtyard
双峰插云 Twin peaks piercing Clouds
苏堤春晓 Spring Dawn at Su Causeway
三潭印月 Three pools mirroring the moon
花港观鱼 Viewing Fish at flower harbor
南屏晚钟 Evening bell at Nanping hill
雷峰夕照 Sunset glow at Leifeng pagoda
柳浪闻莺Orioles singing in the willows
新西湖十景 Ten New Views of the West Lake
宝石流霞 Precious stone hill floating in rosy clouds
黄龙吐翠Yellow Dragon cave dressed in green
满垅桂雨Sweet osmanthus rain at Mannjuelong
虎跑梦泉 Dream of the tiger spring
九溪烟树 Nine creeks in misty forest
龙井问茶 Enjoying tea at dragon well
云栖竹径 Bamboo-lined path at Yunqi
玉皇飞云 Flying clouds over jade Emperor hill
吴山天风 Sky wind over Wu Hill
阮墩环碧 Ruan Gong islet submerged in greenery
孤山 Solitary hill
楼外楼 LOU wailou restaurant
西泠印社Xiling Seal-Engravers’ Society
西泠桥和苏小小墓 Xiling bridge and Su xiaoxiao tomb
岳飞庙和墓 Yue Fei’s temple and his tomb
杭州花圃 Hangzhou flower nursery
杭州植物园 Hangzhou botanical garden
玉泉Jade spring
灵峰探梅 Visiting Lingfeng for plum bolssoms
灵隐寺 Lingyin Temple
杨公堤 Yang Gong causeway
郭庄 Guo’s villa
涌金池 YOngjin pool
钱王祠 King Qian’s temple
长桥 Long bridge
六和塔 Six harmonies pagoda( Liuhe pagoda)
bore-watching 看潮、Qiantang Tide 钱塘潮
Dragon Well tea 龙井茶
Tea-picking 采茶
Tea House 茶
Hangzhou dishes 杭帮菜
Silk city 丝绸城
Hu Xueyan’s Former Residence 胡雪岩故居
The Street of clothes for women in Wulin Road 武林路女装街
Yellow Dragon Sports Center 黄龙体育中心

Ⅲ 用英语介绍一下中国十大名胜古迹

1.Constructs in ancient and moderns in China and abroad all humanities, most famous should be China's Great Wall. Great Wall testimony ancient times area south of Yellow River agriculture civilization and north between nomads at daggers drawn intense resistance 古今中外所有的人类建筑中，最著名的一座应该就是中国的万里长城。长城见证了古代中原农业文明和北方游 牧民族间剑拔弩张的激烈对抗the great wall
2.桂林位于广西壮族自治区东北部，地处亚热带，气候温和,独特的喀斯特地貌与景象万千的漓江及其周围美丽迷人的田园风光融为一体，形成了独具一格、驰名中外的“山青、水秀、洞奇、石美”的“桂林山水”，并有了“桂林山水甲天下”的美誉。Guilin located at the Guangxi Zhuang Autonomous Region northeast, is situated at the subtropics, the climate is temperate, the unique karst landform and the picture myriad Lijiang River and periphery the beautiful enchanting rural scenery merged into one organic whole, forms has been in a class by itself, “Shan Qing, Shui Xiu, the hole to be wonderful renowned at home and abroad, stone US” “Guilin scenery”, and had “Guilin scenery armor world” fine reputation. (Guilin scenery )
3.Hangzhou Xihu 杭州西湖风景区以西湖为中心，分为湖滨区、湖心区、北山区、南山区和钱塘区，总面积达49平方公里。西湖的美在于晴中见潋滟，雨中显空蒙。无论雨雪晴阴，在落霞、烟雾下都能成景；在春花，秋月，夏荷，冬雪中各具美 态。湖区以苏堤和白堤的优美风光见称。The Hangzhou Xihu scenic spot take Xihu as a center, divides into the lake front area, the center of the lake area, the Beishan Mountains area, the Mt. Nan area and Qian Tangqu, the total area amounts to 49 square kilometers. Xihu's US lies in clearly sees Lian yan, in the rain obviously empties Mongolia. Regardless of sleet clear cloudy, under the pen name, the smog can become the scenery; In the spring flower, harvest moon, summer Holland, in winter snow each US condition. The lake district sees by Su Di and Bai Dike's exquisite scenery called
4.Beijing Imperial Palace Beijing Imperial Palace is the Ming and Qing Dynasties two generation of imperial palaces, also calls Forbidden City. All previous dynasties palace “likely the day sets up the palace” to express that the monarchial power “has a mandate from heaven”. Because Mr. is an emperor, emperor's palace is similar to the God housing “the purple palace” the restricted area, therefore Forbidden City. 北京故宫是明清两代的皇宫，又称紫禁城。历代宫殿都“象天立宫”以表示君权“受命于天”。由于君为天子，天子的宫殿如同天帝居住的“紫宫”禁地，故名紫禁城。
5.Suzhou botanical garden苏州有园林200余处,现在保存尚好的有数万处,并因此使苏州素有"人间天堂"的美誉之称.以其意境过清、构筑精致、艺术高雅、文化内涵丰富而成为苏州众多古典园林的典范和代表。 Suzhou has botanical garden 200, now preserved Shang Hao to have several thousand, and, therefore caused Suzhou was known as " the heaven on earth " name of the fine reputation, was excessively clear by its ideal condition, the construction to be fine, art was lofty, the cultural connotation enriched becomes the Suzhou numerous historic gardens the models and representative
6.Mt. Huangshan 黄山是中国著名风景区之一.黄山集名山之长。泰山之雄伟，华山之险峻，衡山之烟云，庐山之瀑，雁荡山之巧石，峨眉山之秀丽，黄山无不兼而有之。Mt. Huangshan is one of Chinese famous scenic spots, Mt. Huangshan collection famous mountains strong point. Taishan's grandness, Huashan's danger, Mt. Hengshan's smoke cloud, Mt. Lushan's waterfall, Yandangshan's skillful stone, Mt. Emei's beauty, Mt. Huangshan has all.
7.Three Gorges of the Yangtze River
长江三峡西起重庆市的奉节县,东至湖北省的宜昌市,全长205千米。自西向东主要有三个大的峡谷地段：瞿塘峡，巫峡和西陵峡。三峡因而得名。West Three Gorges of the Yangtze River Chongqing's Fengjie County, east to Hubei Province's Yichang, span 205 kilometers. Mainly has three big canyon land sectors from west to east: Qutangxia, Wu Gorge and Xiling Gorge. The Three Gorges therefore acquire fame
8.Taiwan Riyue Tan 日月潭是台湾的“天池”，湖周35公里，水域9平方公里多，为全省最大的天然湖泊，也是全国少数著名的高山湖泊之一。其地环湖皆山，湖水澄碧，湖中有天然小岛浮现，圆若明珠，Riyue Tan is Taiwan “Tianchi”, the lake week 35 kilometers, the waters more than 9 square kilometers, are the entire province biggest natural lakes, is also one of national minority famous mountain lakes. Its surrounds the lake mountain, the lake water is all clear blue, in the lake has the natural island to reappear, if circle pearl,
9.Chengde summer resort 承德避暑山庄是由众多的宫殿以及其它处理政务、举行仪式的建筑构成的一个庞大的建筑群。建筑风格各异的庙宇和皇家园林同周围的湖泊、牧场和森林巧妙地融为一体。避暑山庄不仅具有极高的美学研究价值，而且还保留着中国封建社会发展末期的罕见的历史遗迹。The Chengde summer resort is as well as other handles the government affairs, a hold ceremony's construction constitution huge architectural complex by the numerous palaces. The architectural style varies the temple and the royal family botanical garden with the periphery lake, the pasture and the forest merge into one organic whole ingeniously. The summer resort not only has the extremely high esthetics research value, moreover is also retaining China feudal society development last stage rare historical traces.
10.Qinling burial figures of warriors and horses 秦兵马俑场面宏大，威风凛凛，队列整齐，展现了秦军的编制、武器的装备和古代战争的阵法。秦陵兵马俑被称为“世界第八大奇迹”The Qin burial figures of warriors and horses scene is great, powerful, the formation was neat, has unfolded Qin Jun's establishment, the weapon equipment and an ancient times war's law. The Qinling burial figures of warriors and horses, are called “the world eighth big miracle”

这么辛苦,希望你能用的上

Ⅳ 介绍西湖的英语作文，包括：地理位置，名胜古迹特地等。。。跪求啦，我明天就回学校了

Xī Hú (Chinese: 西湖; literally "West Lake") is a famous fresh water lake located in the historic center of Hangzhou, in Zhejiang province of eastern China.
The lake is divided by the causeways of Sū Tí (苏提 / 苏堤) , Bái Tí (白堤), and Yánggōng Tí (杨公堤 / 杨公堤).

About the formation of West Lake, there are few records in ancient documents. "West Lake Sight-Seeing Record" (西湖游览志) of Ming Dynasty, column one, says, "West Lake is surrounded by mountains on three sides. Streams wander down the hills into the pond. There're hundreds of springs underneath. Accumulated water forms the lake." (西湖三面环山，溪谷缕注，下有渊泉百道，潴而为湖。) Modern scholars studied topography, geology, sediment and hydrodynamics, and generally held that West Lake was a lagoon formed graally from a gulf. In Minguo 9th year (1920), scientist Zhu Kezhen published "The Cause of Formation of West Lake in Hangzhou" (杭州西湖生成的原因) after examining the topography around the lake. He claimed, "West Lake originally was a little bay on left side of Qiantang River. Later the earth in the river sedimented and slowly corked the mouth of the bay, hence a lagoon formed." Zhu even postulated, based on the calculation of sedimentary rate, that West Lake was formed about 12,000 years ago. Zhu also thought when the lake was initially formed, it was even larger than what we saw today. But the creeks coming down from the hills surrounding on three sides brought earth and soils to fill in the lake, so that the water area graally shrank. West Lake wouldn't have exist today if without all the dredging work done in the history. In 1924, geologist Zhang Hongzhao (章鸿钊) published "One Explanation of the Formation of West Lake". While supporting Zhu's arguments, he supplemented that the formation of West Lake started with tidal force building the lake bank. Later, the alternation of beach helped maintain the water level. These were two prerequisites to the formation of the lake.

给你一些资料吧，但愿有些帮助。。。

Ⅳ 西湖十景景点用英文介绍

西湖---West lake
These are the words composed by the famous Song Dynasty poet Su Dongpo (960-1127) when he compared the West Lake to Xi Zi, the most beautiful woman in ancient China. These poetic sentiments leave one in no doubt of the glory of the scenery that inspired them.

Originally a shallow sea inlet, e to the laying down of silt this six square kilometres (1483 acres) of water became the famous West Lake. With an average depth of just five feet the lake comprises five distinct sections. The largest part is known as the Outer Lake and it is bounded by the North Inner Lake, Yuehu Lake, West Inner Lake and Lesser South Lake. Held in the embrace of hilly peaks on three sides, this water wonderland has been an attraction for centuries and it is small wonder that it was a favourite imperial retreat. The lake and its environs have all the elements of a traditional Chinese garden but on a grand scale. The natural setting of strangely shaped peaks, serene forests and springs, dense foliage and a myriad of blossoms especially in springtime are enhanced by a treasury of sculpture and architectural features. Whatever the season, the panorama is pleasing to the eye and the nuances of light shade together with the moods of the weather present an ever-changing picture that justifiably has been described as 'intoxicating'.

A number of specific features can be singled out as worthy of particular note. To the south of centre of the Outer Lake is a man made island known as the Island of Little Oceans, that encloses four small lakes. From here one can view the Three Pools Mirroring the Moon when at night candles are lit in stone lanterns jutting out of the water thus creating the impression of the reflections of three moons. The scene is truly magical on the night of the Autumn Moon Festival. Solitary Hill Island lies between the Outer Lake and the north Inner Lake and is an ideal spot from which to admire the vista. The nearby Two Peaks Embracing the Sky is another impressive sight, especially when crossing the lake by boat.

Near to the lake can be found the Ling Yin Temple in its woodland setting near to Fei Lai Feng (Peak Flown From Afar). Legend has it that this limestone peak flew from India where it had formed part of a holy mountain. These are of particular interest to Buddhists and those who have a love of sculpture and art. The Mausoleum of General Yue Fei is a monument to the patriot who was murdered in 1141 at the behest of his archrival Qin Hui, the Song prime minister. These buildings like others in the vicinity of the lake such as the slender Six Harmonies Pagoda add to the calm and beauty of their surroundings.

No visitor to the West Lake and Hangzhou can fail to learn something of this city's most famous procts, namely silk and Longjing (Dragon Well) Tea. Since the Tang Dynasty (618-907) silk procts from Hangzhou have found their way all over the world. The National Silk Museum is the first Chinese national museum to be dedicated to silk culture and is the largest of its kind in the world. A similar museum is dedicated as homage to tea. Located at the West Lake Dragon Well Tea Plantation, the National Tea Museum provides a fascinating insight into the history and proction of Chinese tea. Often referred to as the 'wonders of West Lake' Longjing (Dragon Well) tea and Hupao (Running Tiger) Fountain is each worthy of the attention of the visitor.

Another natural spectacle to be found here is the tidal bore of the Qiantang River that has enthralled people for centuries. Overlooking the river estuary stands the 13 storey high Six Harmonies Pagoda. Dating from 970 and built on the site of an earlier pagoda that served as a lighthouse, the name refers to the six codes of Buddhism i.e. harmony of the body, speech and thought and the renunciation of personal pleasure, opinions and wealth. A climb to the top of the pagoda carries the reward of an impressive view over the river.

Crossing the river is the Qiantang River Bridge. This is the first two-tier bridge to have been designed and built by Chinese engineers in modern times. The other great feat of much earlier engineering is the Grand Canal. Linking Hangzhou in the south with Beijing in the north, this is the longest man-made waterway in China and surpasses both the Suez and Panama canals.

We hope that this introction to the delights of the area surrounding the West Lake will tempt you to visit them for yourself. You can be assured that the splendid and diverse landscape will remain long in your memory as you call to mind tour sites to be found south of the Yangtze River.

Ⅵ 西湖景点中英文介绍

西湖West
Lake
玉泉Jade
Spring
孤山Solitary
Hill
三潭印月Three
Pools
Mirroring
the
Moon
湖心亭Mid-Lake
Pavilion
阮公墩Ruangongn
Islet
断桥Broken
Bridge
白堤Bai
Causeway
苏堤Su
Causeway
宝石山Baoshi(Precious
Stone)Hill
虎跑Tiger
Spring
龙井Dragon
Well
苏堤春晓Spring
Draw
on
the
Causeway
曲院版风荷Windy
Lotus
in
the
Winding
Courtyard
平湖秋权月Autumn
Moon
on
Calm
Lake
断桥残雪Remnant
Snow
on
Broken
Bridge
花港观鱼Viewing
Fish
at
Flower
Harbor
柳浪闻莺Orioles
Singing
Among
Willows

Ⅶ 杭州西湖风景名胜区英文

West Lake（西湖）

Ⅷ 求杭州历史文化和风景名胜的英文介绍，要全！

The discovery of ancient human fossils at wuguidong site in Hangzhou confirmed that there were ancient human beings living on the land of Hangzhou 50000 years ago. The excavation of Xiaoshan cross Lake Bridge site confirmed that there were modern human beings living here as early as 8000 years ago.

杭州乌龟洞遗址古人类化石的发现证实五万年前就有古人类在杭州这片土地上生活，萧山跨湖桥遗址的发掘证实了早在8000年前就有现代人类在此繁衍生息。

It is said that when Xia Yu controlled the flood, the whole country was divided into Kyushu, and the vast area to the south of the Yangtze River was generally called Yangzhou. In the 21st century B.C., ring the southern tour of Xia Yu, the princes of the general assembly, Yu Kuaiji (now Shaoxing), once sailed here by boat and gave up their Hangzhou (the "hang" is the ark) here, hence the name "Yuhang".

传说在夏禹治水时，全国分为九州，长江以南的广阔地域均泛称扬州。公元前21世纪，夏禹南巡，大会诸侯于会稽（今绍兴），曾乘舟航行经过这里，并舍其杭（“杭”是方舟）于此，故名“余杭”。

(8)名胜古迹杭州西湖英文介绍扩展阅读：

风景名胜：

杭州拥有两个国家级风景名胜区——西湖风景名胜区、“两江两湖”（富春江——新安江——千岛湖——湘湖）风景名胜区；两个国家级自然保护区——天目山、清凉峰自然保护区；七个国家森林公园——千岛湖、大奇山、午潮山、富春江、青山湖、半山和桐庐瑶琳森林公园。

一个国家级旅游度假区——之江国家旅游度假区；全国首个国家级湿地——西溪国家湿地公园。杭州还有全国重点文物保护单位25个、国家级博物馆9个。全市拥有年接待1万人次以上的各类旅游景区、景点120余处。

著名的旅游胜地有瑶琳仙境、桐君山、雷峰塔、岳庙、三潭映月、苏堤、六和塔、宋城、南宋御街、灵隐寺、跨湖桥遗址等。2011年6月24日，杭州西湖正式列入《世界遗产名录》。