『壹』 求旅游英语培训资料,和杭州景点导游词中英对照版。

目前我也在学,感觉还是有进步的
至于在哪里学 看这个网址吧
http://www.tudou.com/home/diary_v12536306.html

『贰』 杭州雷峰塔的英文导游词

共和国海关

『叁』 英语导游词(扬州瘦西湖)

瘦西湖的英语表达是:Slender West Lake

Slender West Lake is situated in the northwest suburb of YangzhouCity. It originally was a nature river course named Baozhang River.With continuous harnessing through the dynasties, it graally became ascenic area with many enchanting lake scenes. It is located to the westof the city and is slim in its shape, so people named it Slender WestLake.

瘦西湖位于扬州城的西北郊区,原先是一个名叫宝张河的自然湖泊,经过各朝各代的不断的治理,形成了一个拥有许多美丽湖泊风光的自然景区。由于它位于扬州城的西郊并且形态瘦长,故取名“瘦西湖”。

Dating from the Tang Dynasty (618-907AD), this manmade lake has often been quoted by several poets of the period. 从唐代开始,瘦西湖就经常被诗人们吟诵了。

Slender West Lake is 4.3 kilometers in total length with an area ofover 30 hectares. The lake boasts many famous scenic spots, such as theWhite Pagoda, the Five Pavilion Bridge, and Xiaojin Hill.The Long Dike is on the western bank of the lake, extending about one hundred meters from the entrance of the park to the Xiaojin Hill.Weeping willow trees are growing all along the dike. In the lake is anislet where Zheng Banqiao's calligraphy of couplets can be seen in a house.
瘦西湖总长4.3公里,面积30公顷。瘦西湖因诸如白塔、五亭桥和小金山之类的景点而闻名于世。瘦西湖的西岸有著名的长堤,从公园的入口开始绵延一百多米直到小金山,长堤边种满了垂杨柳。湖中有个小岛,郑板桥的一些书法作品就收藏在此间的一栋房子中。

『肆』 导游词英语

Ladies and gentlemen, this time we are going to visit the famous Pingyao County. Pingyao County is one of the cultural heritages of the world heritage list. Please keep the floor clean ring the tour. If you have any questions, you can ask me.

We first came to the first tourist spot: South Street. The composition of Pingyao County is crisscrossed four streets, eight small streets, seventy-two winding streets, and now we come to the South Street of four Avenue. You see, on both sides of the street, old and famous shops are flourishing traditional commercial streets. During the Qing Dynasty, South Street controlled more than fifty percent of the financial institutions in the country.

West Street is known as "the first street of Finance in Qing Dynasty", and it is a main street directly connected with East Street. And the East Avenue North and South Street intersection, North Street is to the west central street.

Eight small streets and seventy-two lanes are named in the nearby buildings or marked signs; some are named in the temple temple; some are named in a city in the city; and some streets and lanes have been unable to explore the source of the name.

There are many beautiful legends in Pingyao County, such as sleeping aunts and drug wives, and burning Town God's Temple. Please take a good tour of this beautiful ancient city.

各位旅客,本次我们将要游览著名的平遥古城。平遥古城是《世界遗产名录》的文化遗产之一。游览时请保持地面干净,如果有问题可以问我。

我们首先来到第一处游览点:南大街。平遥古城的构成,是纵横交错的四大街、八小街、七十二条蚰蜒巷,而我们现在来到的`就是四大街其中的南大街。你们看,街道两旁,老字号、传统名店林立,是繁盛的传统商业街。在清朝时期,南大街控制着全国百分之五十以上的金融机构。

西大街被誉为“大清金融第一街”,与东大街呈一条笔直贯通的主街。而东大街北端和南大街相交,北大街则通往西大街中部。

八小街和七十二条蚰蜒巷,名称各有由来,有的得名于附近的建筑或醒目标志;有的得名于祠庙;有的得名于一座城中之城;还有一些街巷已经无法探究名字来源了。

平遥古城有许多美丽的传说,如睡姑姑和药婆、火烧城隍庙。请你们好好游览一下这座美丽的古城吧!

『伍』 朋友们,谁有杭州宋城的英文导游词啊

如果你有中文的导游词并且不是很长的话,可以考虑帮你翻

『陆』 杭州市导游词

1.杭州接团带丝绸茶叶和宋城

各位游客大家好,我来自杭州**旅行社,是你们今天的导游,我叫****,大家可以叫我小*。现在就请大家看我一眼,记住我,因为你们人多,我一个人记你们这么多人很难,一下子也记不住,但是你们记我一个人就容易了。为什么一定要你们记住我呢,因为我是你们的饭票,门票,车票,船票,没有我你们今天就哪里也进不去。所以一定要记住我。

今天我们来到了杭州,俗话说上有天堂下有苏杭,杭州是浙江省的省会,市区面积3068平方公里,人口有380万,从这个数字我们可以看出来,杭州市不大,人口也不多,但是杭州的名气却非常大,为什么呢?我国有十大旅游城市,杭州名列第一。2007全国进行了一场选秀活动,不是超级女生,也不是快乐男声,是什么有没有人知道?在这场选秀活动中,北京败给了我们杭州,杭州第一,上海第八,北京第九,杭州被选为中国最具幸福感城市。

虽然杭州是最具幸福感城市,但是这个地方并不好,为什么呢?他不像山西,有煤矿,地里的石头都能卖钱,也不像广东,靠在海边,海运发达,所以他第一个被选为改革开放城市,一个小渔村,现在变成大都市了。但是有句话说的好,靠山吃山,靠水吃水。杭州虽然没有煤矿,也不靠海,但是杭州自然风光秀丽,而且杭州作为我国七大古都之一,有深厚的文化内涵。凭借这些资源,杭州成为我国最有名的旅游城市。

旅游业是杭州的支柱产业,杭州人有百分之七十从事和旅游相关的工作。今年遇到金融危机,出来旅游的人少了,杭州市政府为了吸引外地人来杭州,发放了1.5亿的旅游消费券,这些消费券发到了很多省份,还送到了港澳台同胞手里。杭州作为一个有名的旅游城市,被称为休闲之都,享乐之都。杭州人非常会享受生活,你们到公园里会发现,别的地方的公园都是周末人多,而且大多数是老年人,但是杭州的公园不管是周末还是非周末人都多,在公园里玩的也不仅是老年人,有很多的年轻人。

杭州人不会为了工作就放弃休闲,不会每天忙忙碌碌,他们赚了钱就拿出来花了,杭州大大小小的餐馆每天都爆满,尤其是周末,要提前打电话预定位置的,要不然就没有位置。很多人结婚了也不回家做饭,都在外面吃,约上朋友或者和家人一起,而且每次吃都换花样,经常是一个人发现哪里有新菜馆了就打电话约一群朋友去吃。但是现在人吃惯了大鱼大肉嘴都叼了,反而觉得青菜好吃,杭州人也是这样的,所以杭州市郊农家乐的生意非常好,杭州人一有空就开着车去市郊了,在那里可以吃地道的农家菜。很多人一早去,在那里一坐就是一天,吃了中饭在吃了晚饭回家。那我们杭州最有名的农家乐是哪里呢?杭州人都知道,就是西湖边的几个茶村,在那里吃的都是用茶叶炒出来的菜。最有名的菜是龙井炒虾仁,敬爱的周恩来总理曾经用这道菜宴请过外宾。杭州人会吃也会玩,杭州人最爱玩什么?打牌。爱到什么程度呢?杭州大大小小的街上有很多棋牌室,都是24小时营业,他们可以在里面不吃不喝打一天。我这样说没有打过牌的人不信,但是打牌的人都有同感。

杭州人爱吃爱玩爱花钱,很多杭州人没有存折,他们不是没有钱,而是消费观念超前,他们有了钱就花掉了。80年代人们有钱了买电视机洗衣机,90年代有钱了买汽车,现在条件好了,汽车家电都有了,碰到金融危机股票不值钱了,钱怎么花呢?小沈阳有句话说的好,人一生短暂,眼睛一闭一睁一天过去了,眼睛一闭不睁一辈子过去了,人生最痛苦的事情是什么?人死了,钱还没花完。人在天堂,钱在银行。所以说人要善待自己,辛辛苦苦的赚钱就要享受,要不然赚的钱就是别人的了。

杭州人爱玩,所以生活节奏慢,遇到再大的事情也先说一句,不要着急,慢慢来。慢慢来是他们的口头禅。都说我们南方人性格温和,从这里就可以看出来。那我们出来旅游也一样,遇到事情也要慢慢来,现在是旅游旺季,吃饭要排队,进门要排队,乘船也要排队,这是不能避免的。等会到景区或餐厅排队时,希望大家也不要着急,慢慢来。

那刚刚我说的是杭州的第一大支柱产业——旅游业,杭州的第二大支柱产业是什么呢?杭州号称丝绸之府,茶叶之乡。没有来过杭州的人也都听说过这句话。杭州的第二大支柱产业就是农业,种桑养蚕制丝,种茶炒茶。都说江南是鱼米之乡,但是杭州的农民却不种水稻,也不养鱼,为什么呢?杭州总面积3068平方公里,70%是山地,20%是平原,10%是水域,所以我们在描绘杭州的地形时有一句话形容他,七山一水二分田,杭州的大部分面积是山地,这种地形不适合种田,在加上杭州位于东南沿海,容易遭受台风袭击,每年夏天台风暴雨过后,农民种的水稻都被水淹了,鱼塘也被暴雨冲走了。所以杭州的农民都不种田。

农民不种田吃什么呢?俗话说天无绝人之路,经过历代劳动人民的反复实践,发现在杭州种植桑树,养蚕,种茶树很适合。因为树不容易被台风摧毁,而养蚕炒茶又可以在室内进行。杭州养蚕织丝历史非常悠久,距今4700年前的良渚文化时期就出现了丝绸。到了南宋时期,杭州作为南宋的首都,经济文化到了黄金发展期,丝织业达到顶峰,杭州成为全国丝绸中心。历史上非常有名的丝绸之路,起点就是我们杭州。现在杭州还是全国有名的丝绸之府,2003年杭州被中国丝绸协会列为“中国六大绸都”之一。2008年奥运会上,礼仪小姐穿的旗袍就是用杭州丝绸做的。

杭州的第二大农作物就是茶,杭州种茶也是自古就有。茶圣陆羽就在《茶经》中写到了杭州的天竺寺,灵隐寺产茶。南宋建都杭州,杭州的茶文化进入辉煌时期,不仅发明了很多种茶,炒茶的新方法,而且还通过日本,韩国来宋学禅的高僧,把茶文化传到国外。日本的茶道很有名,就是那个时期从我们国家引用过去的。

清朝时龙井茶成为向朝廷进贡的贡茶。清代的皇帝乾隆是个风流才子,非常喜欢美女,杭州出美女,所以他经常下江南,而且每次都是微服私访,这样和美女搭话更方便。他六下江南,四次到龙井村喝茶。据说他第一次到龙井村时,看到满山遍野的采茶女非常开心,就来了兴趣,也要拿竹筐和他们一起采。哪知道天公不作美,他刚刚进茶园就下起雨来,于是就连忙跑到一个茶农家躲雨,茶农看见这个人穿着绫罗绸缎,气质不俗,就知道这个人不是大贵就是大富之人。

绫罗绸缎就是高级丝绸,在古代能穿丝绸就表明这个人要么有钱要么有地位,就像现在的有钱人穿国际名牌服装,拎名牌提包一样。这家人一看来躲雨的是个贵公子,就非常热情的让他进屋,还拿出了新采的龙井茶泡给他喝。但是乾隆皇帝喝了一口茶就皱起了眉头,在喝一口更生气,说,这是什么茶,淡而无味。我们都知道,北方人爱喝花茶,红茶,味道都很浓厚,但是西湖龙井茶味道却很清淡,所以他喝不惯。乾隆喝了两口茶,就放下杯子走了。但是他走几步后发现喉咙里有股甘甘甜甜的味道,非常滋润,于是他又走回去,拿起刚刚没有喝完的茶一饮而尽。

茶农非常奇怪,不知道乾隆为什么去而又返,就问他说,公子,你刚刚说我的茶淡而无味,我们又回来喝呢?乾隆说,茶虽然淡而无味,却回味无穷。乾隆的话概括了龙井茶的特点,淡而无味,回味无穷。所以龙井茶需要慢慢品。龙井茶的这些特点和我们杭州的饮食习惯是相符合的,杭州人喜欢清淡的口味,炒菜不多放油盐不放辣椒,刚来杭州的人吃不惯,但是时间长了会发现这种饮食习惯对身体非常好。自从乾隆皇帝说了这句话,西湖龙井茶就被作为贡茶年年上交给皇宫。现在也一样,西湖龙井茶作为中国十大名茶之首,年年上交给国务院,作为国宴用茶招待外宾和国家领导人。

刚刚我介绍了杭州的两大支柱产业,旅游业和农业,也就是种桑养殖和种茶,下面在给大家介绍一下我们杭州的教育。杭州有我国第三大高校浙江大学,他是仅次于北京大学和清华大学的高校。但是很多外地学生来杭州上学并不是冲着浙大的名气来的,而是冲着杭州的环境来的。杭州作为旅游城市,环境优美,空气质量好,我们坐在车上可以向窗外看看,马路非常干净,我们的清洁工人24小时值班。浙江大学的几个校区都在西湖边,是杭州地段最好,风景最美的地方。一方水土养一方人,南方人崇尚读书,认为书中自有颜如玉,书中自有黄金屋,所以江南出才子,江南人喜欢读书,喜欢舞文弄墨。杭州喜欢读书人,喜欢书生,所以把风景最好的地方都让给读书人了,比如说古代梁山伯祝英台读书的地方——万松书院,风景也非常漂亮,位于西湖边,站在山上可以欣赏西湖美景。现在的浙江大学也一样,离西湖非常近,环境非常好。

在杭州上学很好,那在杭州找工作好不好呢?杭州不像苏州,有工业园,世界500强企业有很多在苏州设公司,像三星呀,松下呀,摩托罗拉啊,索尼啊,等等,可以提供很多工作岗位,也不像广东有很多工厂,所以说在杭州找工作并不容易。杭州的支柱产业是旅游业,和农业,种桑养蚕种茶,杭州能给外地人提供的工作岗位80%是服务业,因为杭州发展旅游,所以餐饮,娱乐行业发达,这些企业也需要大量的员工。但是大学生毕业后又有多少人愿意在服务行业做呢?都想到外企上班,或者考公务员,到政府单位上班,捧铁饭碗。农业是不可能给外地人提供工作岗位的,因为种桑养蚕种茶是手艺活,这些手艺是不外传的,父亲教给儿子女儿,一代一代往下传,那有人就要问了,如果这家是种茶的,家里没有儿子,只有女儿,炒茶的手艺又不能传给女儿怎么办?那就招上门女婿。你们不要小看这个上门女婿,能做茶农的上门女婿是福气,因为这些茶农非常有钱,宋朝的时候张俞写了一首诗,描绘蚕农的生活,是这样写的,昨日入城市,归来泪满巾,遍身罗绮者,不是养蚕人,他写的是宋朝时蚕农的生活,历史发展到现在,情况完全变了,在共产党的领导下,广大的农民翻身得解放了,茶农和蚕农是我们杭州最有钱的人。

他们每家每户都住别墅,家里最少也有一辆小汽车。做了上门女婿家产就归你了。但是他们对上门女婿的要求也很高的,必须会炒茶,龙井茶都是用手掌一掌一掌炒出来的,铁锅的温度最低80°,手上不能戴手套,这需要真本事的,要不然手就变成红烧肉了。所以各位没结婚的不要想留在杭州做上门女婿了,赶紧回家哄女朋友去。杭州这个地方只适合吃喝玩乐,要想玩来这里,要想享受生活来这里,要想休闲放松来这里,如果你要来这里找工作还是算了。杭州市区的房子一个单间一个月1000,城郊的500,杭州的工资又低,一个月最多3.4千,赚的钱都交房租了,哪里能享受呢?最好大家就乘着这次机会享受一下就行了。

我们大家都说来杭州旅游,那来杭州看什么呢?我们说到北京看墙头,北京历史悠久,是我国7大古都之一,有很多皇家建筑,比如说北京故宫,被评为世界奇迹的长城,去西安看坟头,“秦中自古帝王都”,西安也是古都,而且比北京的历史还要长,有一句话说看500年的历史去北京,看1000年的历史去西安,西安作为古都,有很多皇帝陵墓,陕西帝陵数量和密集度为全国之最。陕西黄土究竟埋了多少皇上?具统计,陕西共有历代帝王陵墓72座。最著名的是秦始皇陵兵马俑。所以说去西安看坟头。到了桂林看山头,桂林山水甲天下,漓江的水清澈见底,两边的山形态各异,秀丽多姿。

去上海看人头,上海人口密度是我国最大的,人非常多。到了南京看石头,南京的雨花石很漂亮,颜色鲜艳,作为装饰品很好。到了苏州看桥头,苏州有500多条河,360多条桥,是真正的小桥流水人家。被赞誉为东方的威尼斯。那今天我们来的是杭州,到了杭州看什么呢?大家猜猜看。对了,看丫头。都说江南出美女,到了杭州当然要看美女了。杭州的丫头也分类的,20岁以下的叫小丫头,年轻,有活力,30岁以上的叫老丫头,这种丫头大都结婚了,成少妇了,很多人不爱看了,但是也有人偏爱这种丫头,有句话形容他们,风韵犹存。她们虽然年龄大,但是成熟了,别有风情。今天大家千里迢迢来到这里,我当然要带大家去看看我们杭州的丫头。

2.杭州路导游词

从一座人间天堂来到另一座人间天堂,我们所看到的风景也在不断地变化之中。尽管这种变化来得不是很明显。还记得我在苏州时曾经说过,如果把苏州和杭州相比的话,苏州就是小家碧玉而杭州则是大家闺秀吗?那么这个大家闺秀就从现在开始就将逐一展现出她美丽动人的风姿了。

其实杭州在我的印象中一直就是关于一座湖和围绕着这座湖所展开的种种动人传说故事的这么一座城市,而在这些传说故事中浪漫的爱情故事占了绝大多数,比如说许仙和白娘子,梁山伯和祝英台,苏小小和阮郁。尽管这些爱情都很缠绵却也都很凄婉。不管是“千年等一回,等一回啊啊~~~~”(唱),还是“梁山伯--祝英台,罗米欧与朱丽叶,是千年的爱~~~”(唱),都给杭州写下了浪漫和爱情两字。同时呢,杭州也是个非常惬意非常享受的城市,您看,这满街跑的出租车几乎都是帕萨特哦。档次高吧?看着都赏心悦目。逢年过节的,杭州人喜欢开着私家车去品茶喝茶吃茶,难怪有人说杭州这个城市就像一杯茶,生活在杭州的人们就是那飘舞在茶杯中的片片茶叶。多诗意而又浪漫啊!所以浪漫、爱情和休闲之都,就是人们对杭州的定义。如果没有了美丽的西湖和这么多浪漫、爱情、休闲的享受,今天的杭州----这座人间天堂可能真的要逊色很多。

但是杭州绝对不是一座简单的城市,它的特色在于整座城市就是一个免费的天然大公园,处处是景处处是诗,是无声的诗也是立体的画。每年不同的季节来到这里您都能欣赏到不同的风景。比如春天我们可以走苏堤春晓,夏天我们赏曲院风荷,秋天去平湖秋月,-冬天看断桥残雪。杭州的魅力不仅让我们在座的各位嘉宾不远千里而来,也让那么多的老外慕名而至。元朝的意大利旅行家马可波罗来到杭州,可能那时中国人看到的老外比较少,把这个老马给奉若上宾,以致把他给感动得逢人就说杭州怎么怎么好,是“世界上最美丽华贵的天城”。所谓“上有天堂下有苏杭”,苏州和杭州都是人间天堂。不过当初在描绘这两座城市的时候。马可波罗还是有取舍的,他对苏州的介绍只用了一页纸,而对杭州的介绍则用了16页,将杭州给形容成“天上的城市”。不过我们大家现在看到的景观可能有那么一些勉强,会觉得老马的话太夸张了一些,但是历史上的杭州的确是这样的美丽华贵。特别在南宋时期,这里曾经是朝廷的临时首都,“暖风熏得游人醉,直把杭州做汴洲”。那时的杭州“东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华”。现在尽管我们从杭州这座城市本身已经看不到这种盛况了,但是仍然在杭州,每天夜晚华灯初放万家灯火的时候,在杭州有一个地方却能够真实地再现这繁华的一幕,让您穿越时空隧道回到一千年前,去感受那真正的人间天堂的生活。有知道这个地方在杭州的哪里吗?对!就是“给我一夜,还你千年”的宋城------中国最大的宋文化主题景区!(简单介绍宋城千古情的内容,注意一定不要说是宋文化主题公园,客人下意识会觉得公园有什么好玩的?)----(这一部分要绘声绘色一些)

因为到宋城去的中外嘉宾实在是太多了,每天傍晚整个宋城的停车场你可别想找着空位。所以也让杭州一些小摊贩给瞄上了。刚下车,您还没有看到“宋城”两字呢,就已经有人围过来了。干什么?向您推销他们的“西湖龙井茶”、“丝绸小方巾”啊!这西湖龙井在他们这里可叫便宜哪,堂堂中国十大绿茶之首的西湖龙井茶居然只卖5块钱一罐,心动吧?好,买!但如果谁要是买下来的话那可吃大亏了,这种龙井茶外包装十分非常精美,可是谁要买下来只要一打开就会发现它里面的奥秘了:里面的茶叶分了三层,第一层是还过得去的比较正宗的龙井茶(但不是西湖龙井,只是浙江龙井),第二层是宾馆里客人喝过以后再晒干的茶叶,最下面一层那就是西湖边随处可见的杨柳树叶和冬青树叶混在一起,这样的茶叶叫您您敢买吗?再有丝绸小方巾开价也绝对便宜,十块钱可以买三条,讨价还价十块可以买六条,心动吧?可千万别行动哦!为什么?呵呵,先问大家一个问题,这丝绸是真的还是假的?假的?不,告诉您这丝绸是真的,真的丝绸哦。只是它不是真丝而是石油化纤丝。什么叫石油化纤丝?举个例子吧,我们平常用的塑料袋就是从石油化纤丝里提炼的,所以哪位要是一不小心心动之后乱行动,那直接的后果就是您往您的脖子里系上了一个塑料袋。再而且它追求的效果那可是冬凉夏暖啊,到了冬天如果你系上这种丝绸小方巾想让自己漂亮一点,回头率高一点,可是呢?北风那个吹啊,脖子里那个冷啊(做发抖状)。呵呵,所以啊,我们要经受得住诱惑。抵御不了诱惑,那可是要花小钱吃大亏的哦!

杭州绝对是个很享受的城市,人们都过着小资的生活,来杭州的路上大家都看到了,在他们这里几乎所有农民的住房都是小别墅,而且一幢比一幢漂亮一幢比一幢豪华。这充分说明了什么?杭州人有钱啊!穿,要穿丝绸;喝,要喝龙井;就连睡也要睡在丝绸----蚕丝被子里啊!您说这么好的地方杭州人除了杭州之外,还想去哪里呢?所以对于杭州人来说,世界上最好的地方应该就是这里了!而且杭州是我所见过的城市里生活和消费搭配最完美的,同时也是人工美自然美结合相对完美的这么一座城市。就以西湖为界,西湖的东面是高楼林立的完全现代化的城市,真正的大家闺秀,象征着入世,进入了这个灯红酒绿的凡尘俗世。而西湖的西面却是高山密林的世外桃源,意味着出世,远离了那个车喧尘嚣的凡尘俗世,这就是杭州。连大诗人白居易都说“江南忆,最忆是杭州”的人间天堂啊!

我对杭州人的印象一直挺不错,因为杭州人一直非常喜欢上海人来杭州。为什么?做贡献啊!上海人如果有亲朋好友操办婚嫁喜事的话,杭州的丝绸被面、被套、衣服、蚕丝被等是一定要到杭州来买的,因为杭州的要比上海的便宜很多.就是搭上上海到杭州的来回火车票,再算成本,到杭州买比在上海买还是要便宜很多哪,呵呵,您说上海人精明不精明?那不叫精明,叫会过日子!当然这种龙井和丝绸绝对不可能是小摊小贩那里的不买是遗憾买了是后悔加遗憾的东西了,否则送人的话那也太没有面子了。西湖龙井茶、丝绸是杭州最著名的特产也是相互送礼的首选。除此以外杭州还有哪些著名的特产呢?随便说说吧:天堂牌绸伞、王星记扇子、张小泉剪刀、天竺牌筷子、三家村藕粉、天目山笋干(说这一段时语速要快)等等等等,您说杭州是不是物华天宝?-----此段如果不是上海导游,可以借鉴.突出上海人的"精明".

再说人杰地灵吧,杭州人和苏州人、上海人一样,说的话都属于吴语方言体系,相互间都能听懂。但是杭州话有独特的发音规律,最典型的就是一个“儿”话音。但它这个“儿”又不像东北话那样,这儿那儿那旮旯儿的咬得那么重,它只是轻描淡写的:(举例说明,比如“小嫂儿”、“小伢儿”等方言)。这是说话上的一个差别。在长三角地区,其实杭州还有许多风俗习惯也和其他地方不一样,就拿娶小嫂儿来说,现在结婚都要送礼,送礼的话一个红包最好,300不嫌少500不嫌多,除了红包以外,杭州人还要准备四件贺礼。(举例说:筷子、绸伞、茶叶、蚕丝被,稍微扩展开来讲讲为什么要送这些贺礼)


和苏州人接受的吴文化不一样,杭州自古以来接受的是越文化,因为这里最初是越王勾践的地盘,因此越文化在这里影响是非常深远的。(插入一个越风俗:大家都会说的香樟树的故事)。今天的杭州虽然不再像马可.波罗形容的那样是世界上“最美丽最华贵的城市”,但它还是长三角地区面积仅次于上海的第二大城市,大到什么程度?全市总面积1.65万平方公里,总人口将近700万,其中市区面积3068平方公里,市区人口约400万,同时也是浙江的政治和文化中心。杭州的得名来源于余杭,说到余杭可能大家不太熟悉,但我只要说到两个人大家一定就知道了,谁呢?杨乃武与小白菜,他们就是余杭人。而杭州的得名来源于4000多年前大禹治水弃船登陆,而杭州的“杭”在古汉语里就是船的意思,所以后人把大禹上岸的地方称之为“禹杭”。而在杭州话里“禹”和“余”的读音是一样的,因此后来“禹杭”就成了余杭了。这可以说是杭州的第一个名称。到后来杭州又有了钱塘等名称,所以看电视的话,就比如《杨乃武与小白菜》中大家都会看到钱塘郡还有钱塘江,就连西湖以前也叫钱塘湖。这些都能说明杭州历史的悠久。悠久的历史造就了杭州的繁华,如今杭州城的繁华仍要从整个市容市貌还有杭州的姑娘来看。杭州姑娘和苏州姑娘多少有一点区别,都是江南美女啊,苏州的姑娘纤细小巧小鸟依人一些,而杭州姑娘则和湖光山色融为了一体。不管怎样PK吧,唯一不变的还是她们的皮肤,以及身上所穿着的丝绸服装。“佛靠金装,人靠衣装”,通过丝绸服装您能够想象到人们的生活富裕程度和我前面提到的消费和生活搭配的完美程度。这就是杭州-----历史人文的自然美丽的城市,一座爱情、浪漫、休闲的城市,一个让您来了之后就不想走的真正的人间天堂!

『柒』 急求杭州花港观鱼导游词英文版

Everybody, now we've arrived at Huagang Dongdaemun. In front of the small arch bridge, named" Xiang bridge". After the bridge, we see the entrance of the park there is a" huagangguanyu" hengbian.Please follow me to the park to visit. We look at the right side of the pavilion. You see," huagangguanyu" four characters is the emperor Kangxi wrote, you carefully group may have found" fish" writing and usually are not the same, is the word, the fish is a bit less, why? Kangxi is the original belief in Buddhism, Buddhist filial most is about Pure beings, so he in the inscriptions of the time, think of fish below four points, while the" fire" words in ancient Chinese characters can also be written as four points, so Kangxi deliberately written in fish less wrote a bit, that fish is swimming in the water, rather than the fire barbecue.After visiting the Beiting, everyone with me to go to the left, and now we come to this quiet bamboo courtyard, hospital building painted floor, formerly known as the small hall willow, was later sold to Shanghai businessman, Jiang Suan, also known as" Jiang Zhuang" on the right side of the pavilion is a pool, Kangxi had the title king, that is the site of the original huagangguanyu.Through the bamboo courtyard, bypassing the cedar, the front is a large lawn. Lawn around the kind of filling the tall cedar and dense evergreen broad yulan belt, so that with the surrounding area separately, noise isolation.Lawn rockery stones in a corner of the building of a court, is the mountain club.Huagangguanyu in scenic layout, according to the natural topography, not using principal axis guide way, but with noRules of the area combination, the tourists to the main scenic spot. Its whole structure is made of peony garden, red fish pond and the Pine Bay.The flower is composed of three parts.Through the great lawn, now we come to the red fish pond, huagangguanyu refers to " fish" scenery here. This pool of more than 5000red crucian carp.Walked the red fish pond zigzag bridge, we see in front of a bamboo corridor, known as the" Gilbert music", named from Zhuang ho water fishing be contented and happy mood. We can stay here to watch.Further on is the peony garden. Peony garden is located in the center of the park, covers an area of 10000square meters. Please years, built in the peony garden central that simple double-eave octagonal pavilion, is the peony pavilion. The Peony Pavilion and all round, can see all kinds of valuable peony400 much indivial plant, the majority is in Anhui province Ningguo county "jade floor spring" variety, flower pink. Will look from whole, peony garden is like a bonsai.From the peony garden, the mountain loop turn, the front is densely wooded area and spatial location, from speaking, they are located in the park's western. The forest zone with the original soil, planting evergreen broad-leaved forest, and terrain, build the forest path, environment quiet, suitable for rest. With the original Huagang is sporadic rice field and pond dredging and into, mostly artificial mining, it is to communicate the small lake and West Lake Tourist River, the entire huagangguanyu park around in the middle of the water.Imperceptibly, we have come to Huagang west gate, in front of this road called the west mountain, so flower park was also known as the" west hill park". The entire huagangguanyu guide on the end, thank you.

『捌』 有没有杭州灵隐寺的英文导游词,要齐全点精确点的,急!!

浙江杭州灵隐寺英语导游词Lingyin Temple

Situated at the food of Lingyin Mountain, aside from the West Lake, Lingyin Temple(Temple of Inspired Seclusion) is one of the ten most famous ancient Buddhist temples in China.

First built by an Indian monk Huili in 326AD ring the Eastern Jin dynasty (317 - 420 AD), the temple was named Lingyin Temple (Temple of Inspired Seclusion) for its environment is very beautiful and serene and suitable for "gods rest in seclusion". In its prime, this temple, containing over 1300 rooms and 3000 monks, used to be a large monastery with a scale you just imagine. Due to war and calamity, the temple has experienced about 1700 years of repeated circles of prosperity and decline until its last restoration in the Qing dynasty (1644 - 1911).

On the compound’s central axle stand Hall of Heavenly Kings, Daxiongbaodian Hall (Precious Hall of the Great Hero), Pharmaceutical Master Hall and Great Mercy Hall.

Hall of Heavenly Kings
It is the first hall after entering the temple. A tablet inscribed with "cloud forest Buddhist temple", penned by Emperor Kangxi, who was inspired on one occasion by the sight of the temple in the mist and trees, was hung above the door, procing a sacred atmosphere here. More noticeable is a couplet hung on the door reading: Let us wait sitting on the threshold of the temple, for another peak may fly from afar. Smiles appear welcoming, for the brook is graally warming up to the springtime. When tourists admire the couplet, they can’t help but grin.

Inside the hall is a statue of laughing Buddha who can "enre everything unenrable in the world and laugh at every laughable person in the world." Four heavenly kings stand on both sides of the Buddha and Weituo behind.

Daxiongbaodian Hall

Daxiongbaodian Hall is the main hall of Lingyin Temple. It is 7 rooms wide and 5 rooms deep, with one story, double layer eaves and pinnacle roof 33.6 meters in height, famed as one of China’s tallest one-story buildings. A statue of Sakyamuni, carved out of 24 pieces of camphor wood, stands 24.8 meters high in the hall. On the both sides of Sakyamuni stand 20 saints protecting justice and on the back wall sit his 12 disciples serving as guards. In front of the hall are two stone pagodas built ring the Northern Song dynasties (960 - 1279) with 9 stories and 8 surfaces and sculptured Buddhist stories on four walls.

Scattered outside and inside the temple are numerous relics left from ancient times, in which Pavilion of Cool Brook erected in the mid Tang dynasty, stone pagoda and stone storage for Buddhist scriptures built in the Five dynasties, Pavilion of Greens first built in the Southern Song dynasty, the pagoda of Huili erected in the Ming dynasty (1368 - 1644) are especially worthy of viewing.

The temple also houses various Buddhist literature and treasures including the scriptures written on pattra leaves, the Diamond Sutra copied by Dong Qichang in the Ming dynasty, a wood cut edition published in the Qing dynasty

『玖』 杭州西湖英语导游词

hello,老外~~ welcome to xxx